بزرگنمايي:
چه خبر - بزرگداشت استاد منوچهر اسماعيلي در سي و ششمين جشنواره فيلم فجر
در ادامه نکوداشت منوچهر اسماعيلي دوبلور پيشکسوت کشور برگزار گرديد.در ابتدا کليپي خاطره انگيز از آثار استاد منوچهر اسماعيلي پخش گرديد و احساسات اين استاد پيشکسوت را بسيار برانگيخت و اشک از چشمان ايشان جاري گرديد. احسان کرمي از ابوالحسن تهامي و سعيد راد خواست تا به روي صحنه بيايند و لوح تقدير استاد اسماعيلي را تقديم نمايند.
منوچهر اسماعيلي با تشويق هاي مکرر حاضران در سالن به روي سن آمد و گفت:
در همه فيلمها به شما سلام کردم و شما، امشب به سلام من جواب داديد. من هم به سهم خود از استاد علي معلم ياد ميکنم و به همسر و خانواده محترم ايشان تسليت ميگويم. زياد وقتتان را نميگيرم و حال خوشي هم ندارم. بعد از ديدن صحنههايي که پخش شد حتي توان ايستادن هم ندارم. خيلي متشکرم.احسان کرمي از اسماعيلي خواست روي صندلي بنشيند و در ادامه از ابوالحسن تهامي و سعيد راد خواست درباره اين استاد دوبله صحبت کنند.
ابوالحسن تهامي درباره استاد منوچهر اسماعيلي گفت:
آقاي اسماعيلي از نوابغ هنري ايران هستند. از آغازي که پا به هنر و فن دوبلاژ گذاشتند؛ من شصت سال افتخار داشتم تا در کنار ايشان بياموزم. دو هنرمند بزرگ جهاني وقتي که به ايران آمدند و فيلمهايشان را به زبان فارسي ترجمه کردند؛ گفتند باور نميکنيم ما فارسي بلديم و به اين زبان حرف بزنيم. اسماعيلي در هر فيلم با صداي همان کاراکتر دوبله ميکرد. ويليام هولدن و آنتوني کوئين از شنيده شدن صداي خودش در فيلمهاي فارسيزبان واقعا شگفتزده شدند. آقاي اسماعيلي به دوبله ايران رونق و شخصيت داد و اولين کسي بود که قدر خودش را مي دانست و هنر خودش را ارزان نمي فروخت و به ما که از ايشان کوچکتر بوديم؛ بسيار آموخت.
سعيد راد درباره استاد منوچهر اسماعيلي در اين بخش گفت:
در گذشته صدا در صحنه نبود و بعدا در اتاق دوبله صداي فيلمها را ميگذاشتند. به من گفتند قرار است آقاي اسماعيلي به جاي تو دوبله کنند. آقاي اسماعيلي در فيلم عقابها به شخصيت من جان بخشيدند. واقعا هر عنواني براي ايشان کم است. براي منوچهر اسماعيلي يک دقيقه بايستيد و دست بزنيد.
منبع: سيمرغ