بزرگنمايي:

چه خبر - يادداشت محمد حقيقت درباره حضور اصغر فرهادي در جشنواره فيلم کن 2018

دومين اثر اروپائي اصغرفرهادي برمبناي اطلاعات بدست آمده، به زبان اسپانيائي وکمي انگليسي با بازيگري پنه لوپه کروز- خاويارباردم وريکاردودارين، ميباشد که تماما دراين کشوربا سرمايه 11 ميليون وهشت صد هزاريوروساخته شده است وسه کشورفرانسه، اسپانيا وايتاليا وخود فرهادي ازسرمايه گذاران آن مي باشند.
امروزه کمپاني هاي مهم اروپائي علاقمندي بيشتري براي سرمايه گذاري روي فيلم هاي بعدي اصغر فرهادي نشان ميدهند وطبعتا او ميتواند بعنوان يک کارگردان اروپائي به کارش با سربلندي در اينجا ادامه دهد. بعداز موفقيت اولين فيلم خارجي خود، ” گذشته” که به زبان فرانسوي دراين کشور ساخت، درجشنواره کن با بدست آوردن جايزه براي بهترين بازيگر زن فيلمش ( برنيس بژو) و جلب حدود يک ميليون تماشاگر در فرانسه، موقعيت کاملا قابل قبولي بعنوان يک فيلمساز خارجي بدست آورد. فرهادي با توجه به اينکه با هنرپيشه هاي فرانسوي و تکنيسين هاي بسياري از اين کشور کارکرد، ترسش از کارکردن درخارج ازکشورريخته شده است. بدون شک ازبين کارگردانان ايراني که کارشان را در داخل شروع کرده و سپس درخارج ادامه داده اند، اصغر فرهادي را درجايگاه ويژه اي در اروپا درنزد تماشاگران وسيع مورد توجه قرارداده است. وي همچنين ازسوي بسياري منتقدين هم مورد استقبال قرارگرفته است.
همانطور چند سال پيش در مصاحبه اي با او بعد از جشنواره کن براي ماهنامه فيلم کرده بودم گفته بود:

” براي شروع کار درخارج از کشور براي فيلم گذشته، ترجيح دادم براي انتخاب سوژه با يک همراه وارد کشورفرانسه شوم ( يکي از شخصيت هاي فيلمش، يک مرد ايراني است ( علي مصفا) که زبان فرانسه ميداند، وبدنبال طلاق گرفتن از همسرسابق فرانسوي اش به پاريس مي آيد ) – از سوي ديگر فرهادي ترجيح داده بود دو تکنيسين مهم فيلم اش ، مدير فيلمبرداري ، محمود کلاري، و صداربردارش، دانا فرزانه پور- ايراني باشند- اين طوري احساس تنهائي نميکند و دلش قرص است.
بعد از آن فيلم، اين سينماگر صاحب نام وپرافتخار ايراني، براي کارجديدش ” همه ميدانند” از اعتماد به نفس بيشتري برخوردار ميشود و احتمالا به عمد، همه عوامل از جمله هنرپيشه ها، وتکنيسين ها، مثل مدير فيلمبرداري، صدا بردار و غيره را از همان اسپانيا انتخاب ميکند که ميتواند دو دليل داشته باشد. ازيک سو تجربه تازه اي خواهد بود وتسلط خودرا براي استقلال بدون با ايراني کارکردن، بيشترمي آزمايد و از سوي ديگر ازدردسرهاي کارکردن با ايراني ها پرهيزميکند ( البته اين برداشت شخصي من است). وي با اين حال نياز به يکي دو مترجم ايراني – اسپانيائي داشته که درکنارش بوده اند.از سوي ديگر براي مونتاژ فيلمش همواره از خانم هايده صفياري که سالهاست با او کارميکند، استفاده کرده است.
( اشاره يک خاطره کوچک با عباس کيارستمي : وقتي سالها پيش در کافه اي درپاريس بوديم ازاوپرسيدم براي دوفيلمي که در ايتاليا و ژاپن ساختي، چرا از عوامل ايراني ، مثلا تکنيسين ها،استفاده نکردي ؟ پاسخ داد: اينطوري راحت ترم .البته منظورش معلوم بود).

موضوع اغلب فيلم هاي فرهادي که در اطراف زوج ها ومشکلاتشان دور ميزند، گويا اين بارهم درفيلم اسپانيائي اش کم وبيش درهمين رابطه است :
فيلم در اطراف يک درام خانواده گي است . زني ( کارولينا) با خانواده اش از آرژانيتين به زادگاهش در اسپانيا براي ديدار فاميلش برگشته تا در جشن خانوادگي شرکت کند. اما اتفاقي رخ ميدهد ودختر بچه شان ناپديد ميشود و آنها دچار مشکل ميشوند.

” چندين سال پيش به جنوب اسپانيا سفري داشتم. در آنجا روزي با يک آگهي مواجها شدم که درباره گمشدن يک دختر بچه خبر ميداد، گويا آن را ربوده بودند. همين موضوع جرقه هاي اوليه را درمن براي نوشتن سناريو روشن کرد. شخصيت مرد اصلي داستان با بازي خاوير دوباردم، آدمي است عادي و بيگناه که درشرايط دشواري گير مي افتد. ”
برمبناي شنيده ها، کشش دراماتيکي فيلم بيش از ديگر آثارقبلي اين کارگردان است.
فيلمبرداري اين فيلم که ازماه اوت 2017 شروع شده بود،بعد از 14 هفته فيلمبرداري به پايان رسيد. – کمپاني ممنتو که هم يکي از سرمايه گذاران فيلم است و هم اکثر فيلم هاي اصغر فرهادي را درفرانسه پخش کرده ، و فروشنده بين المللي آن است مدت ها پيش تاريخ به نمايش در آمدن ” همه ميدانند” را 9 ماه مه 2018 اعلام کرده بود و اين درست مصادف است با شروع جشنواره کن! – همين کمپاني دربازار جشنواره برلين امسال در ماه فوريه، با تبليغ براي اين فيلم، آنرا به کشورهائي پيش فروش کرده است وبسيار روي موفقيت آن درجشنواره کن حساب ميکند.

منبع: cinemacinema.ir