بزرگنمايي:

چه خبر - مطرح شدن هشتمين شکايت آزارجنسي عليه جورج بوش پدر

اين مترجم که نخواسته به علت حساسيت شغلي‌اش نامش فاش شود، مي‌گويد در آن زمان که مصادف بود با اواخر دوره اول رياست‌جمهوري جورج بوش پسر، در اسپانيا حزب خوزه زاپاترو به قدرت رسيده بود و اسپانيا به طور ناگهاني همه نيروهاي خود را از عراق فراخوانده بود که اين مساله باعث کدورت ميان کاخ‌سفيد و دولت اسپانيا شده بود.
آن طور که اين مترجم مي‌گويد در چنين ايامي، بوش پدر براي شکار به اسپانيا سفر کرده بوده و او به همراه هياتي از سوي خوزه بونو مارتينز، وزير دفاع وقت اسپانيا، براي اهداي هديه(دو قبضه تفنگ شکاري) به محل اقامت رئيس جمهور اسبق آمريکا رفته بود.
اگر چه اين زن مترجم محتواي اين جلسه را به دليل "محرمانه بودن" فاش نکرده اما گزارش‌هاي رسانه‌ها نشان مي‌دهد که وزير دفاع اسپانيا با ارسال اين هدايا براي بوش پدر اميدوار به وساطت او براي بهبود روابط ميان مادريد و واشنگتن بوده است.
به گزارش بي.بي.سي، در جريان اين ديدار بوده که به گفته اين زن مترجم، در پايان جلسه جورج بوش پدر اصرار مي‌کند که او هم براي گرفتن عکس يادگاري در کنارش بايستد؛ کاري که به گفته اين زن مترجم "مرسوم" نبود.
اين زن گفت: ابتدا فکر کردم اشتباهي بدن مرا لمس مي‌کند اما وقتي براي بار دوم اين کار را کرد فهميدم که عمدي در کار است.
اين مترجم، هشتمين زني است که جورج بوش پدر را به آزار جنسي متهم مي‌کند.
داستان اين زن مترجم بسيار مشابه ديگر اتهام‌هايي است که در چند هفته گذشته عليه جورج بوش پدر طرح شده و در تمامي آنها زنان از "لمس بدون اجازه و نامناسب بدن‌شان" توسط رئيس جمهور سابق آمريکا شکايت کرده‌اند.
چند روز پيش هم زني به نام رازلين کاريگن به مجله تايم گفته بود در سال 2003 و زماني که او تنها 16 سال داشته، جورج بوش پدر بدن او را به "نحو ناشايستي" لمس کرده است.
روز پنجشنبه هم شبکه خبري سي‌ان‌ان داستان زن 55 ساله‌اي را گزارش کرد که مي‌گفت جورج بوش پدر در سال 1992 به طور "نامناسبي" بدن او را لمس کرده است.
ماه گذشته(اکتبر)، سخنگوي رئيس‌جمهور سابق آمريکا، جيم مک‌گرتث، رسما پذيرفت که جورج بوش پدر "عادت دست زدن به بدن زنان" را داشته و البته "نيت" او از اين کار "آزار دادن افراد" نبوده است.
مک‌گرتث در آن بيانيه، بيماري و کهولت سن بوش پدر و نشستن او روي ويلچر و افتادن دست او در هنگام عکس گرفتن را علت وقوع بعضي از اين اتفاقات دانسته بود اما آن طور که اين زن مترجم مي‌گويد در هنگام عکس گرفتن بوش پدر کنار او ايستاده بود؛ مشابه عکسي که خانم کاريگن از آن سخن به ميان آورده است.
جورج اچ دبليو بوش از سال 2012 شروع به استفاده از ويلچر کرده است.
اين مترجم گفت: در آن هنگام او روي ويلچر نبود. ما در مقابل يک شومينه ايستاده بوديم. من بيشتر از آن که ناراحت شده باشم، عصباني بودم. از اين که نمي‌توانم لب به اعتراض باز کنم. در آن زمان به خودم مي‌گفتم او اين کار را کرد چون مي‌داند که من نمي‌توانم دهانم را باز کنم. من چگونه مي‌توانستم در آن لحظه در حضور وزير دفاع لب به اعتراض باز کنم؛ در فضايي که جلسه سنگين بود و به علت فراخواني سربازان اسپانيايي از عراق، رابطه ميان کاخ‌سفيد و دولت سوسياليست حاکم تيره شده بود.

منبع: isna.ir