بزرگنمايي:

چه خبر - نشست خبري در مکتب تهران

جلال تهراني گفت:
نمايش «سونات پاييزي» اثر بي‌ادعايي است که به قصد متفاوت بودن با فيلم برگمان اجرا نمي‌شود.

اين نويسنده و کارگردان تئاتر که به زودي نمايش «سونات پاييزي» را براساس فيلمي از «برگمان» با همين نام در تماشاخانه «ايرانشهر» به صحنه مي‌برد، در ادامه يادآور شد:
تقريبا 20 سال قبل نمايشنامه اين اثر را يک بار براي دوستي بازنگري کردم و همين‌طور بلاتکليف باقي ماند تا اينکه يک روز در گفت‌وگويي با بهاره رهنما صحبت به اين نمايش رسيد و متوجه شدم او هم فيلم و متن اين اثر را دوست دارد که در نتيجه با همکاري يکديگر، قرار بر شروع کار گذاشتيم. شايد لازم بود، دو ماه ديگر هم «سونات پاييزي» را تمرين کنيم اما الان هم قابل دفاع است که آن را براي اجرا آماده کرده‌ايم اما باز هم به زمان بيشتري براي رسيدن به نتيجه دلخواه نياز هست.

کارگردان نمايش «سونات پاييزي» همچنين گفت:
اجراي نمايش کار متفاوتي شده اما قصد ما متفاوت شدن نبود، بلکه نمايش «سونات پاييزي» به اقتضاي تئاتر بودن، امکانات، سالن و شرايط موجود نسبت به آنچه در نسخه سينمايي مي‌بينيم متفاوت است. با اين حال خود را در مقايسه با فيلم هم نمي‌بينيم چون آنچه که به لحاظ دکوپاژ و مونتاژ در فيلم «سونات پاييزي» وجود دارد، يکي از آثار درخشان برگمان است و ما اصلا نمي‌توانيم با آن رقابت کنيم چون اين کار تئاتر است.

وي تأکيد کرد:
«سونات پاييزي» کاري بي‌ادعا و يک نوع مواجهه با فيلم «سونات پاييزي» برگمان است که حتي مي‌خواستم بخشي از آن را هم روي صحنه به نمايش درآوريم اما بعد آن را حذف کرديم. به همين دليل از آنجا که قصد نداشتيم يک نمايش شسته رفته به صحنه ببريم اين کار را در قالب يک گروه تئاتري و با لباس تمرين اجرا مي‌کنيم.

جلال تهراني که در نشستي خبري در «مکتب تهران» درباره تازه‌ترين کارش توضيح مي‌داد، ادامه داد:
در اين نمايش قرار بود گلاب آدينه در کنار بهاره رهنما در نقش «شارلوت» بازي کند اما پس از حدود يک ماه تمرين هر چه جلوتر رفتيم ايشان از نقش فاصله بيشتري گرفت و در يک جايي احساس کرد، آن را دوست ندارد و نمي‌تواند با آن ارتباط برقرار کند، به همين دليل با هم فکري خانم رهنما و خانم آدينه به اولين گزينه‌اي که رسيديم گلچهره سجاديه بود.

در اين نشست گلچهره سجاديه که تمايلي به صحبت نداشت و تأکيد داشت که حرف‌هاي خود را با کارهايش روي صحنه بيان مي‌کند، بهاره رهنما ديگر بازيگر نمايش اظهار کرد:
با وجود روحيه‌ي چالش‌گري که دارم، تئاتر تنها جايي است که مي‌توانم انتخاب کنم و از آنجا که در ايران نبايد خواستگاري رفت اما به آقاي تهراني گفتم؛ دوست دارم در «سونات پاييزي» بازي کنم. وقتي هم که متوجه شدم ايشان مي‌خواستند سال‌ها قبل اين نمايش را اجرا کنند، دعا کردم هر چه زودتر اين اتفاق رخ دهد.

او با اشاره به اينکه بيشتر دوست داشته نقش «شارلوت» که گلچهره سجاديه آن را ايفا مي‌کند، بازي کند، گفت:
متأسفم در شرايطي بايد کار کنيم که زمان زيادي نمي‌توان يک نمايش را روي صحنه برد اما با اين حال معتقدم «سونات پاييزي» يکي از بهترين نمايش‌هايي است که پس از انقلاب اجرا مي‌شود. ضمن اينکه جدا از حضور خودم در اين نمايش دوئتي که ميان دو بازيگر زن در اين نمايش وجود دارد يکي از ويژگي‌هاي بارز آن است.

در اين نمايش علي کيانيان هم کار صدا و موسيقي نمايش را به عهده دارد و مازيار تهراني (مدير هنري و طراح پوستر)، سهراب حسيني (مدير پروژه) و سهيل حسيني (تهيه‌کننده) از ديگر عوامل اجرايي اين اثر هستند.

همچنين «سونات پاييزي»‌ که حدود دو ماه و نيم از تمرين آن مي‌گذرد از 16 فروردين‌ماه به مدت 27 شب در تماشاخانه ايرانشهر به صحنه مي‌رود و اجراي آن هم از ساعت 20:30 آغاز مي‌شود.

طبق گفته بهاره رهنما اين نمايش در شرايطي در تماشاخانه ايرانشهر به صحنه مي‌رود که با توجه به جابه‌جايي برخي ديگر از گروه‌هاي تئاتري جاي خالي براي اجراي اين اثر بوجود آمد.

گروه فرهنگ و هنر

منبع: isna.ir