بزرگنمايي:

چه خبر - نامه فريدون جيراني خطاب به مسعود کيميايي

فريدون جيراني در نامه‌اي به تمجيد از فيلم «قاتل اهلي» پرداخت و خطاب به مسعود کيميايي پيشنهاداتي را ارئه داد:

«کيميايي عزيز من ديشب وظيفه داشتم از شخصيت کارگرداني دفاع کنم که چند نسل از او سينما ياد گرفتند٬ وظيفه داشتم و به وظيفه‌ام عمل کردم.من با همه‌ي احترامي که براي پرويز پرستويي قائل بودم از نامه‌ي او دلگير شدم و همان روز دلگيريم را به جواد طوسي گفتم. اي کاش اين اختلافات به بعد از نمايش فيلم موکول مي‌شد و آن زمان در جلسات خصوصي اختلاف حل مي‌شد. آوردن اختلافات به مطبوعات درست نبود. اما ......
کيميايي عزيز اين بار برخلاف «متروپل» داستان خوبي داشتي با سه شخصيت سر پا (امير جديدي) ٬(پرويز پرستويي) و (پرويز پورحسيني) و آذرنگ که در همان صحنه‌ي کوتاه مي‌درخشد. پرويز پرستويي يکي از بهترين بازي‌هايش را کرده است٬ بازي که کيميايي دوست دارد و پرويز آمده است، توي فرم بازي‌هاي کيميايي. فيلم از نظر قاب‌بندي ٬ نور ٬ رنگ با کارهاي قبليت فرق دارد و به نظر من بهترين فيلم چند سال اخير توست. اما.....
کيميايي عزيز نقشي که براي پولاد نوشتي مي‌توانست در کمترين صحنه بيشترين تاثير را داشته باشد اما الان فيلم از همين نقش چون بيشتر از ظرفيت نقش داخل قاب آمده لطمه خورده است. خودت مي‌داني که من پولاد را دوست دارم و معتقدم اگر کمتر در فيلم‌هاي تو بازي کند، موفق‌تر مي‌شود که من اين موضوع را به خودش هم گفتم. کيميايي عزيز اگر فيلم را کوتاه کني آن سه شخصيت سر پا را حفظ کني، اندازه‌ي پولاد همان اندازه‌اي بشود که فيلمنامه مي‌طلبد (قاتل اهلي) بهترين فيلم چند سال اخير تو خواهد شد.
کيميايي عزيز نسل من از تو سينما آموخته است و دوست دارد که استادش در آرامش کار کند و فيلم مهم بسازد که اين بار اين اتفاق افتاده است. حيف است فيلم به خاطر صحنه‌هايي لطمه ببيند. من مي‌دانم براي پولاد هم فيلم مهمتر است از کم و زيادشدن نقش خودش. کيميايي عزيز با کم شدن صحنه‌ها، همه‌ي اختلافات حل مي‌شود و دعوايي ادامه پيدا نمي‌کند و تهيه‌کننده‌اي ضرر نمي‌کند. اين حق را خودت براي تهيه کننده قائلي که بايد سرمايه‌اش برگردد و فيلم هرچه جمع وجور تر شود (بهتر) مي‌شود. کيميايي عزيز فضولي کردم٬ جسارت کردم اميدوارم ناراحت نشوي. فيلم «قاتل اهلي» بهترين فيلم تو و تهيه‌کننده است. اين فيلم خوب را قاطي دعوا نکن بگذار در اکران بيشتر بدرخشد.»

فريدون جيراني شامگاه 16 بهمن ماه در نشست پرحاشيه‌ي فيلم «قاتل اهلي» در جشنواره‌ي فيلم فجر حاضر شد و دقايقي در حاشيه نشست به گفت‌وگو پرداخت.

گروه فرهنگ و هنر

منبع: isna.ir