سوژه شدن نام عليرضا جهانبخش در انگليس
حاشيه هاي ورزشي
بزرگنمايي:
چه خبر - جهانبخش در ميان اسامي عجيب ليگ برتر!
طولاني بودن نام خانوادگي عليرضا جهانبخش و همچنين وجود حرف خ در آن باعث شده تا گزارشگران و کارشناسان انگليسي در به کار بردن نامش، دچار مشکل شوند و اين موضوع از هفته اول ليگ برتر به سوژه تبديل شده است.
در يکي از برنامه‌هاي مربوط به ليگ، پل مرسون، هافبک سابق آرسنال و تيم ملي انگليس به عنوان کارشناس مهمان برنامه بود و مجري، نام چندين بازيکن که تلفظشان در زبان انگليسي دشوار است را مقابل او قرار داد و از او خواست که نام‌ها را تلفظ کند.
او در ابتدا نام فابين بالوئنا، مدافع وستهام را فابين بالونا گفت، سپس که مجري نام درست را براي او تلفظ کرد، فابين بالوينا را به زبان آورد و در تلاش سوم توانست نام درست مدافع پاراگوئه‌اي را بگويد. سپس نام متيو گوئندوزي، هافبک آرسنال روي تصوير نقش بست که مرسون آن را گيندوزي تلفظ کرد.
سومين نامي که روي تصوير آمد، کپا آريزابالاگا، گلر چلسي و گرانقيمت‌ترين دروازه‌بان تاريخ بود که مرسون پس از ديدن نامش، به جاي تلفظش از کلمه خوش شانس و 72 ميليون پوندي استفاده کرد. سپس که تلاش کرد نام خانوداگي کپا را به زبان بياورد، مجري جلوي او را گرفت و گفت که همه با نام کپا او را صدا خواهند کرد و هيچکس قرار نيست از نام خانوادگي آريزابالاگا استفاده کند.
در نهايت نيز نام عليرضا جهانبخش بر تصوير نقش بست که باعث تعجب پل مرسون شد. او که از طولاني بودن نام جهانبخش، چشمانش گرد شده بود، در ابتدا به تصوير نزديک شد تا بتواند نام را بهتر بخواند و خنده‌اش گرفت که اين کار او نيز باعث خنده مجري شد.
او نام عليرضا را به درستي تلفظ کرد ولي در گفتن نام خانوادگي‌اش، تا "جاهان" خوب پيش رفت ولي در نهايت جهان هاماکاستا را به زبان آورد. سپس مجري نام درست را تلفظ کرد، مرسون نيز توانست آن را دوباره به زبان بياورد و درست بگويد. در پايان نيز گفت که فکر مي‌کند مي‌تواند از اين به بعد نام جهانبخش را درست تلفظ کند.
منبع: isport.ir
-
دوشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۷ - ۱۲:۰۰:۳۰ PM
-
۲۱۰ بازدید
-
-
چه خبر