چه خبر - حميد بقايي با در دست‌گرفتن يک زنبيل پلاستيکي قرمز به دادگاه رفت. چرا؟
شهرام شهيد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ي : حميد بقايي با در دست‌گرفتن يک زنبيل پلاستيکي قرمز به دادگاه رفت. چرا؟ من در مورد حميد بقايي نمي‌توانم نظر قاطع بدهم، چون ايشان و همفکرانشان نه قابل پيش‌بيني هستند نه قابل تحليل. عينهو زلزله پيش‌بيني‌ناپذيرند، اما اگر يک سياستمدار در جايي از دنيا همين کار را بکند و يک زنبيل قرمز بگيرد دستش و عنرعنر بلند شود برود دادگاه، کارش قابل تحليل و ارزيابي است. اصلا شما کافي است همين حالا در يک موتور جست‌وجوي قوي تايپ کنيد «ديپلماسي زنبيل قرمز.» البته قول بدهيد بخش عکس را باز نکنيد. به‌ويژه اگر خانواده نزدتان نشسته. ( نگفتم باز نکن شيطون؟ چيزي نيست. من فقط مي‌خواستم آب ببندم به مطلبم و حق‌التحريرم بالاتر برود که رفت.) بعد از واردشدن به لينک سايت‌هاي معرفي‌شده توسط موتور جست‌وجو، سايت گوگل ترنسليت را باز کنيد و ترجمه همزمان کنيد. البته نه به سبک و سياق برخي دوستان مترجم. يعني همين کاري که من کرده‌ام:
تحليل روزنامه لوموند: سياستمداري که با زنبيل در انظار عمومي حاضر شود، قصد دارد بگويد ببم‌جان بنده با اين يال و کوپال، آخر آخرش کاسب خوبي هستم و اهل خريدوفروش. جنسش هم فرقي نمي‌کند. في مناسب باشد هم مي‌فروشم و هم خوب خريدارم. هرچه بازار بطلبد، ما در پي همان هستيم. اگر خواستيد به شرط چاقو يا نه اصلا هندوانه دربسته. دکل باشد يا مقبره کوروش براي ما فرقي ندارد.
نتيجه‌گيري سايت فمنيستي همه براي زنان: تصوير يک سياستمدار وقتي زنبيل خانگي در دست دارد، گوياي اين موضوع است که او پذيرفته عرصه کار ِخانه ازجمله خريد حبوبات و تخم‌مرغ و نان خشخاش دوتنوره و دورو تنها برعهده زنان نيست و مردان نيز بايد پاياپاي در اين راه گام بردارند. سياستمداري که با زنبيل قرمز مي‌رود بين جمعيت يعني به اين امر تن نهاده که بايد همزمان در دو جبهه کار در خانه و کار در بيرون از خانه مبارزه کند.
بيانيه ادمين کانال مردان زن‌ذليل: اولا من جورج کلوني هستم اومدم ايران با شورت ورزشي و بي‌شورت ورزشي عکس انداختم. هرکي دوست داره منو بي‌شورت ورزشي ببينه، بياد کانالم. اگه نبود لفت بده. بعدش هم عرض کنم ببينيد اين سياستمدار زنبيل به دست نماد و نمونه يک مرد است. مردي که به ظاهر متهم است به بروز رفتارهاي مردسالارانه اما در بطن اين تصوير مردي در دهليز تاريخ ايستاده که حتي وقتي در مقام متهم به دادگاه فراخوانده شده، بايد وظايفي که همسر بر دوشش نهاده را بي‌کم‌وکاست انجام دهد. او مردي است که اگر بيشتر به او فشار وارد کنند، ورود به زندان را به حضور در محيط فرسايشي‌اي که روح و روانش را مي‌آزارد، ترجيح خواهد داد.
حرف‌هاي درگوشي يکي از اعضاي جبهه فعالان فرصت‌طلب مرکز: نامرد خواست بگويد اگر کاري که گفتم را نکنيد، مي‌فروشمتان.
يک مرد هنگام خريد با زنبيل پاره: چقدر زنبيلش نو بود. انگار دست يک خانم دکتر بوده، فقط باهاش مي‌رفته مطب و مي‌آمده.
منبع: روزنامه شهروند