چه خبر - بزرگداشت افشين يداللهي در نمايشگاه کتاب پاريس!
در روز ايران و در حضور سفير و رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در پاريس، دکتر جلالي سفير ايران در يونسکو،سالار عقيلي و جمع زيادي از چهره‌هاي علمي و ادبي، مراسم يادبودي براي شاعر و ترانه‌سراي ايراني،دکتر افشين يداللهي برگزار شد.
در اين مراسم، افشين شحنه‌تبار، ناشر آثار مرحوم يداللهي به زبان‌هاي مختلف و همچنين دکتر ميترا فرزاد مترجم فرانسوي اين شاعر و ترانه‌سراي فقيد سخنراني کردند. افشين شحنه‌تبار در سخنراني خود به ابعاد شخصيتي و توانايي‌هاي چند وجهي دکتر يداللهي در زمينه ترانه، موسيقي، ادبيات و همچنين پزشکي پرداخت.
دکتر ميترا فرزاد نيز درباره اشعار اين شاعر توانا سخن گفت. او گفت:
«يداللهي از معدود ترانه‌سراياني است که جهاني شعر مي‌گفت و اشعارش قابليت برگرداندن به زبان‌هاي مختلف را داشت.»
در اين مراسم، ميترا فرزاد چند شعر از ترجمه آثار او را به زبان فرانسوي براي مخاطبين و حضار قرائت کرد.
گروه فرهنگ و هنر
منبع: khabaronline.ir
http://www.CheKhabar.ir/News/60762/مورد توجه قرار گرفتن ترجمه اشعار افشين يداللهي در نمايشگاه کتاب پاريس