خواننده ايراني ترک زبان متعصبي که هيچ گاه فارسي نخواند
جمعه 29 بهمن 1395 - 11:12:57 AM
چه خبر - گفت و گو با رحيم شهرياري

شامگاه چهارشنبه 27 دي، رحيم شهرياري، خواننده تبريزي که به گفته خودش تاکنون هيچ قطعه‌اي به زبان فارسي نخوانده است، مهمان برنامه «خندوانه» با اجراي رامبد جوان شد.

او در ابتدا با اشاره به زمان کنسرت‌هايش گفت:
«کنسرت‌هاي من معمولا چهار ساعت هستند و در هر کدام حدودا 40 يا 50 قطعه مي‌نوازم و با ساز تخصصي‌ام گارمان (قارمان) نيز تک نوازي مي‌کنم.»

رحيم شهرياري با اشاره به دوران کودکي‌اش افزود:
«من از هفت سالگي سرود مي‌خواندم. معلمي داشتيم که جغرافيا درس مي‌داد اما فلوت‌زن ماهري هم بود و اين را از ما مخفي مي‌کرد. او هميشه بعد از کلاس به من گفت شهرياري بخوان! از همان موقع فقط به ترکي مي‌خواندم و تا الان هم هيچ قطعه‌اي به زبان فارسي ندارم. ترکي زباني کامل است و ما در ايران بيش از 40 و در جهان بيش از 150 لهجه ترکي داريم که همه‌شان قشنگند و مورد احترام. جالب است بدانيد 30 درصد کشور چين هم از ترک‌زبانان تشکيل شده است.»

رامبد جوان به شوخي جواب داد:
«پس هر چيزي از چين وارد مي‌شود در واقع محصول خودمان است که به خودمان برمي‌گردد.»

رحيم شهرياري با اشاره به کلماتي که عينا از زبان ترکي وارد زبان فارسي شده‌اند توضيح داد:
«کلماتي مثل بشقاب، سماور، آبجي، گُرخيده (ترسيده) و تو رو سَنَنَه؟ (به تو چه؟) چيزهايي هستند که مستقيما از زبان ترکي به زبان فارسي آمده‌اند.»

او در پاسخ به اين سوال که چه چيزي ناراحتش مي‌کند گفت:
«قضاوت‌هاي نادرست. شب گذشته مهمان يکي از برنامه‌هاي تلويزيوني بودم و وقتي مجري گفت، شايعه است شما مافياي موسيقي آذربايجان هستيد! آن قدر تعجب کردم که نتوانستم هيچ جوابي بدهم. من کارم را از ميدان بهمن و کشتارگاه تهران آغاز کردم تا توانستم قدم به قدم به تالار وحدت، برج ميلاد و اجراهاي خارج از کشور برسم ولي جوان‌هاي امروزي توقع دارند يک شبه معروف شوند.»

رحيم شهرياري همچنين در اين برنامه قطعه‌اي را هم زمان با نواختن ساز گارمان (قارمان) اجرا کرد که طبق معمول اگرچه رامبد جوان و تماشاگران حاضر در استوديو «خندوانه» مي‌توانستند ساز را ببينند، کساني که پاي تلويزيون بودند بايد به ديدن بند آن روي شانه رحيم شهرياري قناعت مي‌کردند و براي تصور اين ساز که نقش مهمي در موسيقي آذربايجاني دارد از تخيل‌شان کمک مي‌گرفتند.

در پايان برنامه «خندوانه» اين خواننده متولد سال 1349 با کيکي که به مناسبت تولدش آماده شده بود، غافلگير شد.

گروه فرهنگ و هنر

منبع:khabaronline.ir

http://www.CheKhabar.ir/News/54209/خواننده ايراني ترک زبان متعصبي که هيچ گاه فارسي نخواند
بستن   چاپ