چاپ

چه خبر - پشت پرده دلخوري شديد سرمربي کروات از مترجم خودش

پس از پايان بازي پرسپوليس تهران و سپيدرود رشت و جشن قهرماني قرمزپوشان، اتفاقي جنجالي رخ داد که کمابيش از آن اطلاع داريد.

گفتگوي اصغر نيک‌سيرت با محسن مسلمان که لايو و زنده منتشر شد، سر و صداي فراواني در فضاي مجازي به‌پا کرد.

استفاده از عبارتي توهين‌آميز که خيلي‌ها آن را منتسب به برانکو دانستند، باعث شد مترجم مرد کروات از سوي کميته اخلاق هم جريمه شود.

اصغر نيک‌سيرت با حکم کميته اخلاق از سفر به امارات همراه پرسپوليس بازماند و در تهران ماند در حالي که برانکو هم ديگر نظر مثبتي روي او ندارد.

شنيديم مرد کروات در گفت‌وگوي تلفني با اصغر نيک‌سيرت با گلايه فراوان گفته است؛ ديگر نمي‌داند در ايران به چه کسي اعتماد کند؟! ديروز يکي از نزديکان باشگاه پرسپوليس به ما خبر داد که برانکو خيلي به اصغر نيک‌سيرت اعتقاد و اعتماد داشت و باور نمي‌کرد مترجمش در گفت‌وگو با يک بازيکن مغضوب اين حرف‌هاي توهين‌آميز را بزند!

طرف گفت در جشن قهرماني پرسپوليس، برانکو به مسئولان باشگاه گفته بود؛ «بايد اصغر نيک‌سيرت هم به اندازه ساير مربيان پاداش بگيرد چون خيلي زحمت مي‌کشد.»
برانکو هواي مترجم خود را در هر شرايطي داشت چون معتقد بود نيک‌سيرت امين اوست. حالا مرد کروات با مشکل بزرگي مواجه شده است. برانکو مترجم ندارد و نمي‌تواند با توجه به اتفاق رخ داده به هر کسي اعتماد کند.

فقط مي‌ماند رضا چلنگر که به احتمال فراوان با زلاتکو کرانچار سرمربي جديد تيم اميد همکاري خواهد کرد. پزشکان به چلنگر توصيه کرده‌اند استرس زياد برايش خوب نيست و بالطبع کار کردن با کرانچار راحت‌تر از برانکو است.

منبع: خبرورزشي