چاپ

چه خبر - دوبلورهاي باسابقه به استقبال بهرام زند رفتند

ناصر ممدوح، منوچهر اسماعيلي، نصرالله مدقالچي، اميرمحمد صمصامي، حسين عرفاني، اردشير منظم، پرويز ربيعي، افشين زي نوري، علي همت موميوند و حميد مجتهدي و جمعي ديگر از دوبلورها در مقابل مسجد بلال حضور دارند. رضا پورحسين (قائم مقام معاون سيما) و محمد احساني (مدير شبکه نسيم) از مديران سيما تاکنون در اين مراسم حاضر شده‌اند. پيکر زنده ياد بهرام زند ساعت 10:25 صبح روي دستان مردم و لااله الا الله گويان دور زد و روي جايگاه قرار گرفت. مراسم ساعت 10:29 به طور رسمي با قرائت آياتي از قرآن مجيد آغاز شد.

علي همت موميوند دوبلور در ابتداي مراسم در سخناني گفت:

بهرام زند يک اسطوره به معناي واقعي بود و ياد و خاطره اش تا ابد در دل تک تک همکارانش باقي مي ماند. بالاترين توصيف از او اين است که بگوييم «بهرام زند» بود. من اين مصيبت را به همه هنرمندان و بزرگان هنر دوبلاژ تسليت مي گويم.

دوبلورهاي با سابقه در مراسم تشييع پيکر بهرام زند

در ادامه اين مراسم پيام تسليت معاون سيما و انجمن گويندگان و سرپرستان گفتار فيلم قرائت شد. سپس محمود قنبري و آشتياني‌پور هم از بهرام زند سخن گفتند. در اين مراسم پيام تسليت مرتضي ميرباقري معاون سيماي رسانه ملي و همچنين پيامي از طرف انجمن گويندگان و سرپرستان گفتار فيلم خوانده شد. رضا پورحسين قائم مقام معاون سيما از معدود مديراني است که در اين مراسم ديده مي شود.

مراسم تشييع پيکر بهرام زند

علي آشتياني پور سرپرست انجمن گويندگان و سرپرستاران گفتار فيلم در اين مراسم گفت:

فصل بهار فصل سختي براي رفتن است و مي دانم خانواده زند بهار سختي را سپري مي کنند. از اين پس هر شکوفه و بهاري ببينيم ياد بهرام زند مي افتيم. مي گويند هرکسي بميرد فقط خوبي هايش باقي مي ماند در مورد بهرام زند هيچ نکته بدي وجود ندارد و از او فقط نيکي باقيست.

محمود قنبري از ديگر دوبلورها به عنوان سخنران مراسم بيان کرد:

بهرام زند مردي است که جايگزين ندارد. او جزو نسل دوم دوبلاژ ايران بود که انگيزه داشت و پرتلاش و پرکار بود و با جمله معروف تنها صداست که مي ماند او هم هميشه کنار ماست و صدايش باقي مي ماند. زند مردي بود دوست داشتني، آرام، متين و علاقمند به کارش و کارهايي هم که انجام داده ماندگار است.

ناصر ممدوح نيز در اين مراسم عنوان کرد:

صحبت کردن درباره بهرام زند بسيار مشکل است. من اصلا باور ندارم او نيست. اميد داشتم حالش خوب شود و با اين اتفاق خيلي دلم شکست و اکنون نمي دانم چه بايد بگويم. اميدوارم روح و روانش شاد باشد.
علي همت در بخشي از مراسم اعلام کرد که به او اطلاع داده اند مسئولان سازمان در اين مراسم حضور دارند و از اصغر همت بازيگر دعوت کرد تا او هم چند کلامي سخن بگويد.
اصغر همت گفت:
در سريال «امام علي» حدود سه ماه با بهرام زند برخورد داشتم و با ديدن او همه افکار منفي درباره دوبلورها نقش برآب شد. او از کساني بود که گفت ما بازيگرها خودمان جاي خود حرف بزنيم. او سعه صدر داشت و با تلاش او صداي ماندگار مهدي فتحي بر نقش عمروعاص باقي ماند.
اصغر همت ادامه داد:
اينها با صبر او ممکن شد و اميدوارم نام و يادش به خير و جاودانگي بماند.
دراين بخش مراسم نام محمد احساني مدير شبکه نسيم، محندرضا جعفري جلوه مدير شبکه دو، سيد رمضان موسوي مقدم قائم مقام سازمان، مجيد شعبانپور از مسئولان فني صداوسيما، علي دارابي معاون امور استان ها از مسئولان حاضر در مراسم نامشان پشت تريبون خوانده شد.

داوود نماينده ديگر دوبلور در اين مراسم بيان کرد:

بهرام زند از صلابت صدا و سلامت اخلاق و مهر برخوردار بود و با همه دردهايش بي صدا از دنيا رفت.
در پايان اين مراسم بر پيکر زنده ياد بهرام زند نماز خوانده شد و وي را به سوي شهريار در صباشهر بدرقه کردند. بهرام زند مدير دوبلاژ باسابقه کشورمان پس از مدت‌ها تحمل بيماري صبح شنبه 18 فروردين 97 از دنيا رفت. اين هنرمند سرپرستي گويندگان را در سريال‌هاي ايراني از جمله «امام علي (ع)» و «مدار صفر درجه» و مديريت دوبلاژ را در مجموعه‌هاي خارجي مانند «جنگجويان کوهستان»، «شرلوک هلمز» و «ناوارو» عهده‌دار بوده‌ است. وي گفتار متن فصل‌هايي از مستند ايران را نيز انجام داده است.
بيست و چهار (تاريخ دوبله:1389 و 1390)، شيخ بهايي، روشنتر از خاموشي (تاريخ دوبله: 1381)، پهلوانان نمي‌ميرند (دوبله: 1375)، مسافر، مسافر ري، از سرزمين شمالي و سريال کارتوني بچه‌هاي مدرسه والت (دوبله: 1364) از ديگر کارهاي مرحوم زند است.
اين خبر به روز رساني مي شود.

منبع: mehrnews.com/isna.ir